Police are appealing for information following two break ins that happened in the early hours of Thursday 23 November.
A person was seen on private premises CCTV entering Beaumont Home Centre just after midnight where they stole a small safe from the premises.
The same person was also seen on private premises CCTV at approximately 03:25 at Le Braye Café, where they entered through a small window at the rear of the property. They also stole the cash drawer from the register, which was later found empty on the beach between Le Braye and El Tico.
A black VW Golf Estate was taken from the Goose Green Marsh area on the same night and was located the following morning (23rd) in a small lane just off the Five Mile Road. It had crashed into a low granite wall and had been left in situ.
The person seen on CCTV was described as slim and wearing black jogging bottoms with a white logo on them, a lighter coloured coat, possibly with a fur rimmed hood, dark trainers with a distinctive white or reflective marking on them, possibly the sole.
Anyone with any information or anyone who may have seen something suspicious in these areas around those times is asked to contact police on 612612 or the independent charity Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 or via their anonymous online form at Crimestoppers-uk.org
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.