John Sebastian Nicolle (48) has been sentenced today [Wednesday 30 September 2020] to four and a half years in prison for Grave and Criminal Assault, Common Assault and Perverting the Course of Justice.
He was initially involved in a domestic related assault in July 2019, but when a male acquaintance stepped in to intervene, Nicolle punched him and stamped on his head whilst he was on the floor.
Nicolle pleaded guilty to both assaults several days later and was remanded in custody. Whilst in prison he tried to pervert the course of justice by contacting one of the victims and a witness in an attempt to obtain a lesser sentence.
Detective Inspector Christina Maclennan, head of the Serious Crime Unit, said “This was a particularly violent outburst and crimes such as this should never be tolerated. We will do everything in our power to see offenders such as this face justice."
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.