Police are appealing for information regarding an incident that took place on the promenade at Havre des Pas on Saturday 26 May 2018, between 17:30 – 18:00.
A 61 year old lady in a mobility scooter was verbally abused by a boy who mocked her disability her and used foul language towards her. He was with a group of 5-7 other youths and he is described as white, aged 14 – 16 years old, about 5ft 2, slim, dark hair in a wedge style, wearing a light greyish / green top and a light coloured jacket which was folded over his arm.
The incident happened on the promenade by the Fort D’Auvergne hotel as the lady was heading toward Mont Bingham. The group ran off and it is thought that they then boarded the bus at the bus stop around the corner, but this wasn’t witnessed by the lady and can’t be confirmed.
This incident left the woman feeling vulnerable, scared and intimidated and police would like to hear from anybody that saw or heard anything in that area at the time.
Anyone with any information is asked to contact police on 612612 or anonymously via Crimestoppers on 0800 555 111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.