The States of Jersey Police are asking for any information regarding the theft of some fuel from a small fishing boat, that occurred between the 29th September 2015 and the 9th October 2015 at La Rocque Harbour, Grouville.
It is thought that the suspect/suspects took the cover off the boat, climbed in and sheered the lock off the hatch that housed the fuel.
Items taken were a 35L main fuel canister and a 5L fuel canister. Both were nearly full with petrol.
A vehicle may have been used to assist with transport up the beach due to the weight of the main fuel tank.
If anyone has been offered either item or saw anything suspicious in the area of La Rocque Harbour between the 29th September and 9th October, they are asked to contact the Police by calling 612612 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.