Police are appealing for witnesses to a collision between a cyclist and a child.
At about 18:55 on Friday 13th November a six year old boy was crossing the road with his mother at the junction of Stopford Road and David Place, opposite Barros Tropical Bistro. The green man turned green for them to cross the road and as they stepped off the pavement a cyclist came up the road, rode through the red light and collided with the child, knocking him down. The child suffered minor injuries as a result of this and although the cyclist said 'sorry' he did not stop and cycled off in the direction of David Place. He was wearing a bright yellow reflective builder's jacket and had a foreign accent. Officers would like to speak to the cyclist or anyone who may have witnessed the incident, particularly a blonde haired lady who stopped to administer First-Aid to the child.
Anyone with information is asked to contact the Police on 612612 or Crimestoppers anonymously on 0800555111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.