A 17 year old boy was assaulted by two men on Plat Douet Road, St Saviour at approx. 8.30pm on Friday 24th April 2015. This took place between Plat Douet School and Plat Douet Stores.
The suspects are described as:
Male 1 – white, 5ft 10, broad build, wearing a navy hooded jumper with a white zip, dark/light blue jeans and black shoes. Male 1 had his hood up throughout the incident.
Male 2 – white, 6ft tall, slim/muscular build. Wearing a grey Adidas hooded jumper with blue stripes down the sleeves and a small blue Adidas logo. He was wearing tracksuit bottoms with a black line down the side of the leg and a black McKenzie motif. He was also wearing white Nike air force one trainers.
The victim has been kicked to the groin, fallen to the floor and then he has been kicked to the stomach. He was treated at the Emergency Department and released shortly afterwards.
We are looking to locate any witnesses to the incident or anyone who matches the description of the suspects.
Anyone with information is asked to contact the police on 612612 or Crimestoppers anonymously on 0800555111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.