INCIDENT DETAILS: A young male in a Haute Valley School uniform has been walking on the middle of the pavement on Springfield Road from the direction of Robert's Garage towards St. Saviour's Hill. He has been struck to the right calf and to the right elbow as a result of a car mounting the pavement. The car has then driven off without stopping to check on the male’s welfare.
The vehicle in question was a black Ford Fiesta Finesse which drove off towards the direction of Hotel de France.
DATE and TIME: Tuesday 27th January 2015 between 15:30 and 15:50 hours.
LOCATION: Springfield Road towards the entrance to Fauxbie Terrace
TYPE OF INCIDENT: Grave and Criminal Assault / Fail to Stop and Report an Accident / Dangerous Driving
APPEAL DETAILS: Police are appealing for anyone with information concerning the above incident to make contact with them.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.