At approximately 7.30pm, Wednesday 17 June 2015, the States of Jersey Police arrested two males aged 38 & 28 respectively at Bouley Bay on suspicion of being involved in the importation of an estimated 62.5 kilos of cannabis into the Island. The males are currently being held at Police Headquarters assisting the police with enquiries as the investigation progresses throughout today.
These arrests & seizure were as result of a long term intelligence led operation where the States of Jersey Police were working with Jersey Customs and Immigration Service, as well as French enforcement Agencies and the Guernsey Border Agencies.
The seizure, estimated to have a street value of £1.2m, will be a major & significant disruption to those involved in drug trafficking criminality through the Channel Islands.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.