The States of Jersey Police can confirm that a further two calls were received earlier today declaring that a bomb was within the Magistrates Court building.
Upon receiving this information the Court enacted its own security measures and evacuated the building for a brief period of time. Police officers were deployed to the scene.
The Magistrates Court and the States of Jersey Police are in regular contact and working together to review both incidents from today and yesterday. A criminal investigation has been launched, seeking to identify and prosecute those responsible.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.