Statement from the family of Colin Chevalier following the sentencing of Darren McCormack -
"Colin was someone who would do anything for anybody and always went the extra mile when doing any job he was asked to do.
He loved nature, cared for the environment, trusted everyone and wouldn’t hurt a fly.
The death of a son is something no parent should ever have to face. We have lost our son who we hoped would carry on the family name.
His children and grandchildren now have to grow up without their father, stepfather or grandfather. His sisters have lost their brother and his nieces and great nephew their beloved uncle.
No sentence can ever make up for the loss of Colin, especially in such horrific circumstances.
What has happened is beyond our comprehension.
We would like to thank the police liaison officers for all their support since that awful day in April last year.
We ask that we are now left alone to grieve for Colin in peace."
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.