INCIDENT DETAILS: Between 20:50-21:10 hours on Thursday 29th January 2015 an incident took place at COST CUTTER GARAGE, KENSINGTON PLACE, ST HELIER.
A male and female arrived in a blue Peugeot 106 and stopped at the petrol pump. The female has begun putting fuel into the vehicle and then the male has moved her out the way and taken her place. Shortly after, the male has used a cigarette lighter which has caused a small explosion of fire.
TYPE OF INCIDENT: Conduct Likely/Affray
APPEAL DETAILS: Police are appealing for information in regard to an incident which occurred at COST CUTTER GARAGE, KENSINGTON PLACE. A male and female have arrived in a blue Peugeot 106 and stopped at the petrol pump. The male and female have both exited the vehicle and been involved in an altercation with one-another while filling up.
Police would like to speak to a male with grey hair, a black jacket and denim jeans. This male was walking a small dog across the garage forecourt at the time of the incident.
If anyone witnessed the incident please contact Police headquarters on 612612 or Crimestoppers anonymously on 0800 555111
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.