INCIDENT DETAILS: A female has reported to Police that she was followed home, initially up New Street towards Val Plaisant, into Trinity Road and eventually up Old Trinity Hill. The female is described as short, slight build, 18yrs old wearing black stretch style trousers, a grey hooded top and a black zip up jacket. She was also wearing black and white trainers. The male is described as 20-30ys, fat or stocky build with broad shoulders, wearing a light hoodie with the hood up, black jacket and dark trousers. The male spoke with an English accent.
DATE and TIME: 01:00hrs & 01:45hrs Saturday 14th February 2015
LOCATION: New Street / Val Plaisant / Old Trinity Hill
APPEAL DETAILS: Police are appealing for anyone who may have witnessed either the male or female described or may have any information in relation to the incident to please contact CID
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.