DATE and TIME: 08/02/15, 1:45am
TYPE OF INCIDENT: Common Assault
APPEAL DETAILS: Police are appealing for witnesses in relation to an assault that happened at the Taxi Rank at the Weighbridge at about 0145 hours on Sunday 8tH February.
A 45-year-old man was standing in the queue when an adult male, unknown to him, punched him in the face, causing minor injuries. The victim did not need treatment at A&E. The only description of the male is about 6 foot dressed all in black. It is believed that he was with a female with dark hair and also dressed in black.
Anyone who witnessed the incident, or knows the suspect, is asked to contact PC 258 Mark FITZGERALD on 612612 or Crimestoppers anonymously on 0800555111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.