Police are appealing for witnesses to an incident that took place in the early hours of Sunday 13th December 2015, in and around the motorcycle parking bay on Columbus Street.
At approximately 03.00hrs a fire has started in and around one of the mopeds or motorcycles parked in the bay. It spread along the row engulfing all of the motorcycles and mopeds parked there overnight.
The fire was of such intensity that it scorched the adjacent building and started to spread to the front door, setting off the fire alarms inside which alerted the occupants to the danger. The fire service attended and the fire was quickly put under control and then extinguished. Two occupants of the adjacent house were treated at the scene for minor smoke inhalation. Occupants of the next house along were temporarily evacuated as a precaution, but allowed to return soon after.
Police would like to speak with anyone who may have seen anyone in the area early on the morning of the 13th, or has any information in relation to this incident. The police would also like to speak to anyone who parks their moped or motorcycle in that parking bay and has not yet contacted the police to identify their vehicle. Please call police on 612612 or anonymously on Crimestoppers on 0800 555 111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.