Appeal for witnesses
Officers are seeking witnesses to a Road Traffic Collision which occurred near the Children’s Play-ground on South Hill, St Helier at approximately 11:45 hours on Saturday 18th April 2015. The collision involved a motorcyclist and a commercial pick-up truck.
The 16 year old male rider of the motorcycle sustained a broken foot and minor injury to his hand. He was treated at the hospital and released the same day.
Police are looking for the male driver of the white pick-up truck who left the scene, heading towards Havre des Pas area, prior to Police arrival.
Police are also appealing for anyone who may have witnessed this incident or have information in relation to the driver.
Any witnesses are asked to contact Police Headquarters Enquiry Desk on 612612.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.