The public toilets targeted are located near the former La Folie Inn, at the bottom of La Haule Hill, at Corbiere Phare and the toilets opposite Jersey Pearl.
- MALE & FEMALE PUBLIC TOILETS, LA ROUTE DES LAVEURS, ST.OUEN
Incident Date / Time: 13-Sep-2014 between 23:00 and 23:47
- PUBLIC TOILETS, LA ROUTE DE LA HAULE, ST BRELADE
Incident Date / Time: 13-sep-2014 between 04:45 and 05:22
- FEMALE PUBLIC TOILETS, CORBIERE PHARE, ST. BRELADE
Incident Date / Time: Between 13-Sep-2014 / 12:05 and 14-Sep-2014 / 12:05
- LA FOLIE MALE TOILETS, COMMERCIAL BUILDINGS, ST.HELIER
Incident Date / Time: Between 10-Sep-2014 / 20:00 and 11-Sep-2014 / 11:00
The fires are being treated as suspicious and it is understood that they were caused by toilet paper dispensers being set alight and left to burn. It is believed that these incidents have taken place during the early hours of the morning over the weekend and last week.
No injuries or harm occurred to any persons during these incidents but a considerable amount of fire and smoke damage was caused to all the properties in question.
Police are wishing to speak to any witnesses who may have seen anything suspicious or know of persons who may have information to assist the Police to contact them on 612612 or Crimestoppers anonymously on 0800 555111.
Note to Editors
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.