The States of Jersey Police as part of their on-going investigations in respect of the young child being approached in the Royal Square on Sunday lunchtime 29 June , and as a result of media coverage & our appeal for witnesses, have taken a report of another incident which may or may not be related.
At about 2.30pm Sunday afternoon 22 June 2014, we have taken a report of a middle aged lady approaching a young 2 year old child in Liberation square. Although her description does appear to be similar to that of the women in our appeal yesterday, there is nothing to confirm that it is actually the same person at this time. Officers are currently investigating this second reported incident and are following all lines of enquiry, including the viewing of CCTV. Whilst we understand parents may be concerned about these reported incidents, we would encourage simple on-going personal safety measures.
Anyone with information as to the possible identify of this female is asked to contact the police on 612612.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.