DATE and TIME: 0200 hours Saturday 22nd November 2014
LOCATION: New Street, Bike Racks outside Coffee republic
TYPE OF INCIDENT: Grave and Criminal Assault
APPEAL DETAILS: Police are appealing for witnesses to a grave and criminal assault that happened in New Street on the morning of Saturday 22nd November 2014.
The assault occurred by the bike racks outside Coffee Republic around 2am, shortly after club kick out time.
A 20 year old woman was attacked resulting in a broken nose.
The two suspects are described as women, both in their early 20’s, one has dark hair and was wearing a dark red dress with a black jacket and the second was a larger girl with dark hair wearing a white/grey hooded top.
Police would like to hear from any members of the public who witnessed the assault or can identify the suspects and ask them to call Police Headquarters on 612612 or Crimestoppers on 0800 555 111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.