Menu

Rzeszowski verdict - Statement from Tamara Jaciubek

Statement from Tamara Jaciubek and family

"The tragic events of 14th August last year took away six beautiful lives. My wonderful daughter Marta and amazing granddaughter Julia were brutally murdered along with their friends on this fateful day.

Nothing will ever be the same without our beloved Marta and Julia. Knowing I will never be able to speak or see my girls again breaks my heart. Finding the strength to carry on each day without them proves to be a continuous struggle.

Every day I ask myself why? A question that will never be answered.

I wish to say a huge thank you to the whole Jersey community for the compassion and support they have shown towards our family. The financial help the good people of Jersey donated meant I was able to bring my only child and only grandchild back to Poland, something I will be forever grateful for.

Polish translation

"Zyciorysy szesciu cudownych osob zostaly w brutalny sposob przerwane w wyniku tragicznych wydarzen 14 sierpnia ubieglego roku.
Tego pamietnego dnia moja wspaniala corka Marta i cudowna wnuczka Julia zostaly brutalnie zamordowane wraz z ich przyjaciolmi.

Bez naszej ukochanej Marty i Julii juz nigdy nic nie bedzie takie samo. Swiadomosc, ze juz nigdy nie bede w stanie porozmawiac czy nawet spojrzec na moje dziewczynki kazdego dnia na nowo lamie mi serce. Znajdowanie sil by przetrwac kazdy nastepny dzien bez nich jest niekonczacym sie wyzwaniem.

Codziennie zadaje sobie pytanie: dlaczego? Choc wiem, ze to jedno z tych pytan, na ktore nigdy nie znajde odpowiedzi.

W tym miejscu chcialabym ogromnie podziekowac calej spolecznosci Jersey za wspolczucie i wsparcie jakie zostalo okazane mojej rodzinie. 
Dzieki pomocy finansowej otrzymanej od ludzi dobrego serca bylam w stanie sprowadzic moje jedyne dziecko i moja jedyna wnuczke do domu to cos za co bede Panstwu na zawsze wdzieczna."

 

Report bad driving / riding

Domestic Abuse

Hate crime reporting

Caught on Camera

How can we help you?