Menu

Rzeszowski trial - Craig de la Haye's statement

Statement from Craig De La Haye, husband to Marta, father to Julia

"I have been trying to find the right words to say, but as much as I try, I can't. 

It's been a year now since those wonderful people were taken away from us, by the hand of someone they trusted.

My life, and the lives of many families, have been devastated since then. Every day is a struggle to continue, and yet it still feels like yesterday that it happened.

My beautiful wife Marta and wonderful daughter Julia, friends Kinga, Kacper, Isa and Marek, you will never be forgotten. Not a day g"s past when I don't think about my family.
I hope that one day I will see you again, until then...I Love you

I would also like to take this opportunity to thank my family and close friends for the support they have given me over this past year. Also to the people who attended on scene, who I know did their best to help in an impossible situation. The States Police and the Prosecution team for doing a great job in trying to bring Justice.

Any finally, to Officer Karen Sykes, for being there all the way through this, helping us to understand the whole process and for her dedication to her job."

Polish translation

"Probowalem znalezc slowa, ktore wyrazilyby to co czuje, ale niewazne jak bardzo sie staram “ nie potrafie.

Minal rok od kiedy ci wspaniali ludzie zgineli z reki kogos komu ufali.

Tego dnia moje zycie i zycie wielu rodzin zostalo zdewastowane. Kazdy dzien bez nich, to dla mnie nowe wyzwanie, a jednak nadal wydaje sie jakby to zdarzylo sie zaledwie wczoraj.

Moja piekna zono Marto i cudowna corko Julio, przyjaciele Kingo, Kacprze, Izo I Marku “ nigdy o Was nie zapomnimy. Zaden dzien nie mija zebym nie myslal o mojej rodzinie. Mam nadzieje, ze pewnego dnia zobacze Was znowu, a zanim to nastapi¦ Kocham Was.

Chcialbym rowniez skorzystac z okazji i podziekowac mojej rodzinie i bliskim przyjaciolom za wsparcie jakie okazali mi w ciagu ostatniego roku. Chcialbym takze podziekowac tym, ktorzy byli na miejscu zdarzenia tego dnia i o ktorych wiem, ze zrobili wszystko co bylo w ich mocy by pomoc w tej nieprawdopodobnej sytuacji. Policji Jersey i prokuraturze za nieustajace starania w walce o sprawiedliwosc.

Dziekuje rowniez oficerowi Karen Sykes za to, ze byla ze mna w tych ciezkich chwilach, za pomoc w zrozumieniu calego procesu i za jej poswiecenie."

 

Report bad driving / riding

Domestic Abuse

Hate crime reporting

Caught on Camera

How can we help you?