This is a re-appeal for information following a 46 year old woman being injured on La Rue de la Mont de la Mare (Jubilee Hill) following a press appeal earlier this month, on Sunday 10 October.
Between the hours of 00:30 and 01:00 on Sunday, 10th October 2010, a woman was struck by a vehicle whilst walking along the mentioned road. The woman (46) sustained very serious injuries and remains in a critical condition in Jersey Hospital.
One driver has come forward to the Police and is assisting with their enquiries, however, Police are appealing to any one else to come forward. Of particular interest are the two or three pedestrians who were holding hand held torches walking up the hill and the two people wearing head torches and reflective jackets walking down the hill during the stated times.
Anyone who has information can call the Police on 612612 or Crimestoppers on 0800 555 111.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.