RELEASED TO MEDIA AT 09:30 AM ON WEDNESDAY 13 OCTOBER 2010
THE States of Jersey Police are warning Islanders about a small spate of alleged walk-in thefts which have occurred over the last few days, where cash has been taken.
Enquiries are now ongoing to trace the suspects connected with the alleged thefts, including examining CCTV footage.
The Police are reminding Islanders to always lock doors and windows of homes and commercial properties as well as outbuildings, so that thieves cannot easily walk into buildings, and to ensure valuables and money are not on sight, and where possible, are securely locked away.
Any suspected thefts should be reported to the Police as soon as possible so that enquiries can begin.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.