RELEASED TO MEDIA AT 9:50 AM ON MONDAY 7 SEPTEMBER 2009
Speaking about the Jersey Live event, Det Ch Insp Andre Bonjour, who led the policing operation at the weekend said:
˜We felt the event went extremely well, over both days. From our point of view it was very well run, with the stewards and States and Honorary police working well together. There were just two arrests made, by the Honorary Police, which were directly related to Jersey Live.'
˜We feel that the stewards did an excellent job. There were around 20 people evicted from the site, for various reasons, by the stewards.
˜The event passed peacefully and without incident, and we feel the decreased Police numbers this year were appropriate to the event.
˜We would like to take this opportunity to praise the good behaviour of festival g"rs over the weekend.'
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.