RELEASED TO MEDIA AT 9:20 am on FRIDAY 5 JUNE
The States of Jersey Police are appealing for a couple seen in the La Rocque harbour area on Tuesday evening (2 June) at approximately 19:30 “ 19:45 pm to make contact with them.
The couple may have witnessed two men and a woman talking in a car parked on the slipway near to the toilets, which is believed to be a grey or silver Toyota. It is possible that the car is a saloon car, with a Jersey number plate, and the registration ended in the digits 35. The Police have concerns for the welfare of the woman who was in the car, who was with two men in the vehicle.
It is alleged that the woman may have been forced into the car, in Kensington Place between 19:20 pm and 19:30 pm on Tuesday night. Police would stress that she is safe and well, but enquiries continue into this incident.
The couple in the area may have been using a mobile phone at the time or indicated that they were intending to do so.
If the couple recognise themselves and can assist the Police, they are asked to call 612612.
DI Kevin Molloy
Head of CID
The States of Jersey Police
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.