FOR MEDIA RELEASE AFTER ROYAL COURT
THURSDAY 18 JUNE 2009
EMAILED TO MEDIA AT 15:40 ON THURSDAY 18 MAY
Claude James Donnelly has faced two separate trials at the Royal Court in which he has been convicted of serious sexual offences against young girls. Donnelly is without doubt, a predatory paedophile whose behaviour seriously affected the lives of the girls he preyed upon. We hope that the victims involved in the two trials have received some comfort and satisfaction from the decisions reached by the courts.
˜I would also like to thank the investigation team, the witness liaison officers, the disclosure officer, and also the legal team, Mr Stephen Baker and Mr Simon Thomas, for their efforts in this case.
˜Due to other ongoing Court cases, and the historical abuse enquiry, which remains ongoing, we cannot say more, but again, we stress that we hope today's decision has brought the victims involved in this case some comfort and closure after all they have been through.'
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.