The Historical Abuse Enquiry: 11 files marked NFA
Following thorough police investigation, 11 files were prepared in relation to allegations of historic abuse and submitted to lawyers for advice about whether charges should be brought in any of these cases.
We have now received advice from the Attorney General that no further action should be brought in these specific matters and we have made the individual complainants aware of this decision.
It is stressed that enquiries into other allegations of historic abuse continue, and it would therefore not be appropriate at this stage to make any further comment in relation to these files.
Additionally, there are other files of evidence still being considered by the law officers department.
Det Supt Mick Gradwell
Senior Investigating Officer
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.