ARRESTS IN COLUMBUS STREET “ UPDATE
RELEASED TO MEDIA AT 8:50 AM ON MONDAY 24 AUGUST 2009
Following the arrests of a 20 year old man and an 18 year old woman on Sunday 23 August, the States of Jersey Police can confirm that the 18 year old woman, who was arrested on suspicion of causing a breach of the peace, was released without charge, pending further enquiries.
The 20 year old man, Scott Gerard WILLIAMSON of St Helier, has been charged with the following three offences:
Committing an alleged grave and criminal assault in Columbus Street on 23 August
Possession of an offensive weapon in Columbus Street on 23 August
Breach of an exclusion order on 23 August
Mr Williamson will appear before the Magistrate on Monday 24 August at 10 am to answer the charges.
The States of Jersey Police are dedicated to making Jersey safer, and will continue to take alleged grave and criminal assaults and incidents involving weapon possession seriously and investigate them fully.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.