Statement from Senator Wendy Kinnard
Home Affairs Minister
I have been interviewed as a potential witness in connection with the historic abuse Inquiry by the States of Jersey Police.
In order to avoid any perceived conflict between my public duties and my private obligations as a potential witness, in particular the need to respond to a Report into allegations against the Senior Investigating Officer, I have with the full agreement of the Chief Minister decided to hand over those duties in respect of the Inquiry to my Assistant Minister, Deputy Andrew Lewis.
These duties involve maintaining effective political oversight of the criminal investigation by:
i) being satisfied that the investigation is being undertaken in a professional and proper manner and;
ii) being content that the audit mechanisms in place to monitor the progress of the criminal investigation are suitably independent, professional and thorough.
I retain all other Ministerial responsibilities.
For legal reasons I will make no further comment.
Senator Wendy Kinnard
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.