UPDATE FROM HAUT DE LA GARENNE “ RELEASED TO MEDIA AT 16.50 PM ON THURSDAY 29 May 2008
The latest five teeth to be found at Haut de la Garenne in the last week were examined by an expert in Jersey yesterday (Wednesday 28 May).
Again, these were all children's teeth (no adult teeth or bone have yet turned up) and again, most of them were very unlikely to have come out naturally before death.
Additionally, there were two teeth which were the same in the five, which means that beyond doubt there were teeth from at least two children.
Once again, although the context tells us that they were put in there after 1940, we do not know how or why they have come to be there. Once again though, we must have concerns at the fact that in a Children's Home where we have allegations of awful abuse, we are finding only the remains of children and not adults. This makes it important that we can try and get an accurate date for all of these.
The teeth examined include the one given as a ˜pool' photo last week shown at the press conference last Thursday.
If you need this re sent please email firstname.lastname@example.org and I will re send it to you.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.