Media Briefing Update - sent 17:25 4 March 2008
A number of journalists are asking about the previous use of Haut de la Geranne by the 'Bergerac' production team.
The search teams are aware of this issue and the disturbance that may have been made to the grounds when TV sets were established temporarily. The need to search the area is based on a number of factors and the historical filming use of the area will be taken into consideration when the results of searches are known.
We have been asked to remind you of the need to continue to ensure that the publication of reports from witnesses and victims are not prejudicial to future legal proceedings. We are grateful for your ongoing co-operation with this important issue.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.