RELEASED TO MEDIA ON TUESDAY 11 MARCH 2008 AT 11.15 AM
An update for you:
Work continues today at the second cellar at Haut de la Garenne. The team are now in the process of taking out rubble from the cellar. This is slow, time consuming work which must be done accurately for forensic purposes and it is likely to take some time. The team are likely to be working in the cellar for several days; at least the rest of this week.
We have had no more indications from the specialist dog since last night.
Away from Haut de la Garenne at Police HQ, the historical abuse team are working their way through documents and are making good progress with the extended team now that more officers have arrived from the UK.
We have no planned media facility/pool pictures today.
States of Jersey Police
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.