On Tuesday 19th February as a result of information received during the Historic Abuse Enquiry, States of Jersey Police commenced an exploratory search of the former care home at Haut De La Garenne.
We were assisted in this by a team of specialists from the UK which included a Forensic Anthropologist, an Ecology and Scene Specialist, Search Advisers, from the National Police Improvement Agency and an Enhanced Victim Recovery Dog.
Following indications from the dog and ground penetrating radar, the search was concentrated in a small area within the building. At 09.30 hrs today [Saturday 23rd February 2008], what appears to be potential remains of a child have been recovered. The investigation continues.
A press conference is to be arranged in due course and you will receive notification accordingly.
Senior Investigating Officer
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.