RELEASED TO MEDIA AT 9.48 AM ON THURSDAY 10 APRIL 2008
Just an update to say that work continues at the site today on cellars 3 and 4. As you know this is slow and methodical work.
Both forensic teams continue to work at Haut De La Garenne. They are working in parallel in cellar rooms 3 and 4. Further tests are being arranged on the remaining structure of the bath in cellar 1, and then work will begin to recover the drains.
We have had several recent requests to film inside Haut de la Garenne. This is not possible at the moment as it is a busy working site. When a pool facility is available, we will let you know.
Thank you, I will update you later on. I am out of the office in meetings for some of today in the afternoon.
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.