RELEASED TO MEDIA ON FRIDAY 13 JULY
At approximately 8:30 pm yesterday evening a man entered the William Hill betting shop in Poonah Road St Helier and held a knife to the throat of one of the customers. The cashier and customer immediately screamed and without saying a word the man ran back out of the shop and away from the area.
The customer a 18 year old young man and the cashier a 27 year old woman were left extremely shaken by the incident, have been spoken to by police and offered the appropriate support.
The man is described as follows:
Approximately 5'10 tall, of athletic build. He was wearing a long sleeved dark coloured bomber style jacket, blue jeans and a balaclava. He did not speak at any time.
A local resident in the area saw two men running in the direction of Aquila Road around the time of the incident and may therefore be linked.
Witnesses are requested at or around this time in the area who may have seen either the above described man or any other suspicious activity involving one or two men. In particular the police would like to speak to a dark European man who entered the betting shop at about 8:15 pm collecting a football coupon.
Please contact either SOJP Reactive Investigation Team or alternatively Crimestoppers.
Detective Inspector Chris Beechey
The States of Jersey Police
You are being redirected to an automatically translated version of the States of Jersey Police website.
Because the translation is electronically generated we cannot give any assurance that it is free of errors or omissions, or that it is an accurate translation of the English text.
A sua chamada vai ser dirigida para uma versão de tradução automátic dos States of Jersey Police website (Estado da Policia de Jersey).
A tradução é eletronicamente generada, nós não podemos garantir de que seja livre de erros e omissões ou de que seja tradução correto do texto Inglês.
Zostales przekierowany do automatycznie przetlumaczonej wersji strony internetowej Policji Stanowej Jersey.
Poniewaz tlumaczenie jest wygenerowane automatycznie nie mozemy zagwarantowac ze jest ono wolne od bledow iprzoczenoraz ze jest precyzyjnym tlumaczeniem angielskiego tekstu.